„No gut, wann dir’s nit anderscht ansteht, so kann ich dir auchgrob geigen und g’radzu sag’n, daß kein Sinn und kein Verstand dreinliegt, wann d’ dich und ein ander’s vorm G’sind und ’m ganzen Dorf zumG’spött machst und neb’nzu vor dein’m Kind seine sehenden Aug’n undlosenden Ohr’n! Und drum und eben, weil ich einer dir z’nächst bin, sobin ich hitzt da, um drauf z’ bestehn, daß du der Sach’ so oder so einEnd’ machst!“„Wieso?“ fragte der junge Bauer.
But, alas, I am poor!"Bimala was still flushed, her eyes clouded, her accents thick, asshe replied: "You poor? Is not all that each one has yours?What are my caskets full of jewellery for? Drag away from me allmy gold and gems for your worship.
He then summoned to him his friends andpeople, so that he had nearly ninety men all well armed.
There was a wealthy old gentleman of foreign birth who lived inthe street and was quite a recluse.
“That’s the beauty of it, general!”“It’s a funny notion,” said Totski, “and yet quite natural—it’s only anew way of boasting
”“But mind, nobody is to see!” cried the delighted Gania “And of courseI may rely on your word of honour, eh?”“I won’t show it to anyone,” said the prince.
He was so miserably poor, and I used to prove to himthat he had no one to blame but himself for his poverty.
Mamie has been in, fromtime to time, and had close talks with her; and she has promised Gracieshe will keep her word with Derwent, and wait, although she is sure shecannot care for him.
”“It seems absurd to trust a little pepper-box like you,” said Aglaya,as she returned the note, and walked past the “pepper-box” with anexpression of great contempt.
Havaittuaan, että sanat olivat vaikuttaneet, Anandamoji nousi ja aikoilähteä enempää virkkamatta.
They took the bag of seeds, and they threw the seeds into the furrows of earth as they walked away.
Have you breakfasted? No? Then will you join us?”The man said he would, and just then the gong went and they troopeddown, leaving me alone on deck.
I also rememberhow, when I suffered under the rigorous régime of the doctors ofthose days--who would not allow anything except warm water andsugared cardamom seeds during feverish attacks--my sister-in-lawcould not bear my privation and used to bring me delicacies onthe sly.
Several rocky islands rise in the eastern end, whichare inhabited by fishermen, who capture abundance of fine large fish,of which they enumerate about twenty-four species.
They exchanged glances questioningly, but the prince did not seem tohave understood the meaning of Aglaya’s words; he was in the highestheaven of delight.
I want to tell you that I have loved you—loved you from the nightyou came to my room down in Boston and showed me you had taken stock ofyourself and your birthright and were going to play the man.
* * * * *Yet many a fortune has been made in this place; and chief among themwas, and still is, the fortune of Mr.
Townley started nervously, and then remembered with a laughthat it was New Year’s day.
„Geh zu,“ lachte das Mädchen, „du könntest einem schier völlig selbererbarmen.
Youcame in through a window,--an action which constitutes breaking andentering, and, furthermore, I find you in the act of purloining theproperty of the owner of the apartment,--to wit, soup.
You remember, perhaps,that you were in full possession of your reason during this successionof fantastic images; even that you acted with extraordinary logic andcunning while surrounded by murderers who hid their intentions and madegreat demonstrations of friendship, while waiting for an opportunity tocut your throat.
Both houses also give much pleasure, and a betterunderstanding of Plymouth and New England, to the many visitors who seethem each summer.
He must be of a thankless spirit who does not long to substitute thegreat 서­귀­포­애­견­카­페 vision of future peace afforded by Christianity, in lieu of theghastly satisfaction which cheered these men, when he sees by thelight of this story the capacity that exists for realising a lifebeyond the grave.
“Young man,”he said, “you would not betray me? You would not tell Clarence?”I was feeling most frightfully sorry for the poor old chap by thistime, don’t you know, but I thought it would be kindest to give it himstraight instead of breaking it by degrees.
“What are you grinning at my father’s portrait again for?” askedRogojin, suddenly.
The most singular fact was, that while on hisway across the lake to the tunnel, he had failed to notice and remarkit.
He shall fly the country, andnever come back to Norway as long as the kingdom is mine; and he shallleave all his goods behind.
Monorama itse oli luja ja pyysi minua olemaan häntäkuuntelematta, mutta minä taivuin sittenkin, koska pelkäsin hänenraivonsa tyttäreeni kohdistuen kuohahtavan yli kaikkien rajojen.
On the other hand, the greatman did not at all consider himself Epanchin’s patron.
Outside, the snow was smooth and clean—the winter’s thick-laid dust; The storm, it made the windows speak at every sudden gust; Bright sleigh-bells threw us pleasant words when travelers would pass; The maple-trees along the road stood shivering in their class; Beyond, the white-browed cottages were nestling cold and dumb, And far away the mighty world seemed beckoning us to come— The wondrous world, of which we conned what had been and might be, In that old-fashioned reading class of District Number Three.
Edgeworth, or in “Sandford and Merton,” orother book of our childhood I once read a fable: how Honesty, Industry,and Ability formed a partnership for the acquirement of ambergris fromwhales.
Notmore than a hundred yards off shore it contains a big bleak 한­일­채­팅 lookinghouse which was built about twenty years ago to serve as a Summer hotelwhen Connecticut capitalists were deep in schemes to tempt New Yorkersto this part of the Sound shore to spend their Summers.
“Have a little something hot, before ye go?”“No,” said Arthur, “thanks, I guess not.
” She caught glimpses of rakishly barbered heads moving aboutpool tables behind a foggy window filled with wrestling-match placardsand announcements of dance carnivals.
And almost the first person to appear with congratulations and goodwishes was—old Caleb Gridley!If Nathan lost his head that day, it was when he recognized Caleb andblinked at him stupidly.
“A slap in the face? From whom? And so early in the morning?”“Early?” said Lebedeff, sarcastically.
»Me pidämme huolta siitä, että sanat tulevat asianmukaisestipäähänne päntätyiksi.
But now I have no such feeling, and yet I am leaving this roomand Meyer’s brick wall _for ever_.
Adelaida and Alexandra hadnot recovered from their surprise, but it was now mingled withsatisfaction; in short, everyone seemed very much relieved thatLizabetha Prokofievna had got over her paroxysm.
I brought himup for the business; but I guess the old place’ll have to keep itselfafter I am gone.
THE SILENT WOMAN[D]BY LEOPOLD KOMPERTThe uproarious merriment of a wedding-feast burst forth into the nightfrom a brilliantly lighted house in the "gasse" (narrow street).
Can you beat it! I call itrubbing the thing in to expect me to spend my afternoons gazing intothe ugly face of a little brat who to all intents and purposes has hitme behind the ear with a blackjack and swiped all I possess.
So the Duchess had to consignBernice-Theresa to the watchful care of a much harassed and overworkedSunday-school teacher who later had a beau herself.
_ Kun te lähetätte ihmisiä vankeuteen,niin he näyttävät teistä vain kissoilta ja koirilta, mutta ne, joitaminä sinne lähetän, ovat minun veljiäni.
“Rogojin and his hundred thousand roubles, no doubt of it,” mutteredPtitsin to himself
Kalf said he would first go hometo his farm at Eggja, and afterwards make his determination; and Kalfdid so.
They are now showingtheir teeth, but one day they shall dance like tame bears to thetune we play.
Arthur walkedwith her some time, as Wemyss left upon this last _bon mot_; and thenext day, when they came together after breakfast, there was no traceof Derwent.
Why, even I, when I was young, hadnothing like it! The scissors were in her hand, and I had to go down onmy knees and implore her.
When King Haffgo peered carefully over the shoulders of the crouchingbowman, he saw the couple standing with their backs toward him, as theyfaced the chasm which had been found impassable for the Murhapas.
At the western side, the shore, as was the case in nearly all otherdirections, was a mass of jagged rocks, piled upon each other in thewildest confusion.
“Nathan,” he said gravely, “we’re going to have war; did you know it?”“I hope not!”“All the same, we’re going to have war.
The Germans interpreted enormous drawings of their excavations,and my traveling companion and I sang negro songs to the accompaniment ofa tiny, wheezy melodion.
Then Thorgils and his men went with thebody higher up the river, buried it in a sand-hill on the banks, andlevelled all around it so that no one could observe that people had beenat work there.
There will be stirring happenings on this roofin due season, and it is well to know the ground.
“When I told them what a shame it was of the parson to talk as he haddone, and explained my reason, they were so angry that some of themwent and broke his windows with stones.
However, thewine was not refused; each guest took a glass excepting Gania, whodrank nothing.
""That," replied the other, rather hotly and with a visible flush, "is asyou please.
The schoolmaster was my greatest 커플매칭 enemy inthe end! I had many enemies, and all because of the children
“„In der Kreisstadt, von wo die Eisenbahn geht, wohnt mein Bruder, derSchullehrer gewesen ist, ich möcht’, daß du früher bei ihm einsprichst,vielleicht kann er dir ein wenig an die Hand gehen, und du brauchstauch nicht Tag und Nacht über in einem Stück zu reisen.
Even now Varvara hardly everappeared in the drawing-room, but would slip in by a back way
King Olaf lay with his ships in the river Nid, and had thirty vessels,which were manned with many brave people; but the king himself was oftenat Hlader, with his court attendants.
His father had made him work from earliest boyhood and he had turnedover his wages to his parents until the day and the night he wastwenty-one.
""This is the maddest, merriest day of all the glad New Year," saidGeorge Finch.
--Der Kleine stand mit gespreizten Beinen, die Hände in den Hosentaschen,vor dem Mädchen und fragte: „Wer bist denn du?“„Ich bin die Leni,“ sagte das Kind und sah verwundert auf den Knaben,der nicht einmal wußte, wer sie war, sie hielt ihn gewiß für einenrecht dummen Buben.
» Hänen äänessäänoli tuskallisen rukoileva sävy, ikäänkuin olisi ollut puheena kauriinluovuttaminen metsästäjälle.
Leni tat einen Schritt zurück und streckte den Arm, als wolle sie dasBündel vor seinen Blicken decken.
When some ominous ripping sound followed, a portion of the ironunderwork broke through the timbers where he lay impaled, crushing hisskull in the inky dark.